根據我國相關法律法規和中華人民共和國海關總署與波蘭共和國農業和農村發展部關于波蘭菜豆輸華檢驗檢疫要求的規定，即日起，允許符合以下相關要求的波蘭菜豆進口:

一、檢驗檢疫依據

（一）《中華人民共和國生物安全法》；

（二）《中華人民共和國進出境動植物檢疫法》及其實施條例；

（三）《中華人民共和國食品安全法》及其實施條例；

（四）《中華人民共和國進出口商品檢驗法》及其實施條例；

（五）《進出境糧食檢驗檢疫監督管理辦法》；

（六）《中華人民共和國進出口食品安全管理辦法》；

（七）《中華人民共和國海關總署與波蘭共和國農業和農村發展部關于波蘭菜豆輸華檢驗檢疫要求議定書》。

二、允許進境商品名稱

本公告中的菜豆是指在波蘭境內種植和加工，用于直接食用或食品加工用的非種用的菜豆（Phaseolus vulgaris L.）的籽實。

三、允許的產地

波蘭全境。

四、企業注冊

輸華菜豆應來自波蘭國家植物健康和種子檢驗局（以下稱波方）考核批準的生產、加工、存放企業。生產、加工、存放企業由波方向中華人民共和國海關總署（以下稱中方）推薦，經中方檢查或審查通過后予以注冊登記，在中方網站上公布并動態更新。

五、關注的有害生物

輸華菜豆不得攜帶以下檢疫性有害生物：

1．蘋果莖溝病毒Apple stem grooving virus

2．南芥菜花葉病毒Arabis mosaic virus

3．蠶豆染色病毒Broad bean stain virus

4．花生矮化病毒Peanut stunt virus

5．李屬壞死環斑病毒Prunus necrotic ringspot virus

6．煙草環斑病毒Tobacco ringspot virus

7．番茄黑環病毒Tomato black ring virus

8．番茄環斑病毒Tomato ringspot virus

9．番茄斑萎病毒Tomato spotted wilt orthotospovirus

10．菜豆象Acanthoscelides obtectus

11．巴西豆象Zabrotes subfasciatus

12．菜豆暈疫病菌Pseudomonas savastanoi pv. phaseolicola

13．豚草Ambrosia artemisiifolia

14．假高粱Sorghum halepense

15．大豆疫霉病菌Phytophthora sojae

六、裝運前要求

（一）生產要求。

1．波方應指導菜豆生產企業實施良好農業規范，建立有害生物綜合防治體系。

2．波方應建立有效的溯源管理制度，確保出口菜豆來自符合中方要求的產地。

3．波方應監督企業進行篩選和清洗，有效去除畸形、破碎、病變粒以及植物殘體、雜草種子等。

（二）包裝、運輸要求。

輸華菜豆以包裝形式運輸，采用符合中方要求的干凈、新材料包裝。每一包裝應使用英文標注“This product is exported to the People's Republic of China”（本產品輸往中華人民共和國）字樣以及品名、產地、生產加工企業名稱及其注冊號和地址等信息。

輸華菜豆運輸工具應符合衛生和防疫要求，裝運前應進行徹底的檢查，防止有害生物混入。

（三）產品要求。

輸華菜豆應符合中國進境植物檢疫法律法規和食品安全國家標準要求，不得帶有中方關注的檢疫性有害生物，不得帶有土壤和其他活蟲，不得混入其他雜質，如雜草種子、植物殘體和砂礫等。

（四）出口前檢驗檢疫和證書要求。

出口前，波方應對輸華菜豆實施檢驗檢疫。對符合要求的貨物，根據國際植物檢疫措施標準（ISPM）第12號《植物檢疫證書準則》出具植物檢疫證書，并在附加聲明中注明“This consignment meets requirement of the Protocol of phytosanitary requirements applicable to the export of beans (Phaseolus vulgaris L.) from the Republic of Poland to the People's Republic of China and is free of any quarantine pest concerned to the People's Republic of  China”［該批貨物符合波蘭菜豆（Phaseolus vulgaris L.）輸華植物檢疫要求議定書的規定，不帶有中方關注的檢疫性有害生物］，同時注明該批貨物的加工企業及其注冊號、出口商信息等。

如發現輸華菜豆中有活體昆蟲的，應在出口前進行有效的檢疫處理，并在植物檢疫證書中注明處理方法、時間、溫度、藥劑等信息。

七、進境檢驗檢疫

輸華菜豆到達中國進境口岸時，中國海關按照以下要求實施檢驗檢疫。

（一）證單核查。

1．核查是否取得《進境動植物檢疫許可證》。

2．核查是否來自注冊登記企業。

3．核查隨附的植物檢疫證書是否真實有效。

（二）貨物檢查。

1. 根據有關法律、行政法規、規章等規定，結合本公告要求，對進境菜豆實施檢驗檢疫。經檢驗檢疫合格的，準予進境。

2. 菜豆應在中國海關指定的監管場所實施檢驗檢疫。

（三）不合格處理。

1．無植物檢疫證書的，作退回或銷毀處理。

2．發現中方關注的活的檢疫性有害生物或其他活體有害生物，有有效處理方法的，作除害處理；無有效處理方法的，作退回或銷毀處理。

3．發現不符合中國食品安全國家標準的，作退回或銷毀處理。

4．發現帶有土壤、植物殘體和砂礫等雜質，按照相關法律法規作無害化處理、退回或銷毀處理。

如發現上述不合格情況，中方將向波方通報，并視不合格情況的嚴重程度采取暫停相關企業出口措施，直至暫停波蘭菜豆輸華。

特此公告。

海關總署

2024年6月27日

公告下載鏈接：

海關總署關于進口波蘭菜豆檢驗檢疫要求的公告.doc

海關總署關于進口波蘭菜豆檢驗檢疫要求的公告.pdf